白花花: 名言摘录（六）〔Quotes's list,6〕

星期二, 十月 10, 2006

"One of the keys to happiness is a bad memory."

快乐的关键在于善忘。

【heart5：卸下包袱，开动机器。】

"Since we cannot know all that there is to be known about anything, we ought to know a little about everything."

因为无法在某件具体的事情上无止境的深入，所以我们应该调头去了解一些其它方面的事情。

【heart5：钻不下去的时候不如停下来看看周围的风景，说不定能得到启示并有助于继续钻下去。牛角尖钻不得。控制自己的心态和情绪很重要，但前提是拥有宽阔的胸怀并有能腾挪的空间和心情。】

"Where facts are few, experts are many."

事实如此之少，专家却如此之多。

【heart5：疯长的房价，肮脏的股市，越来越难的民生和基本没有了的自由，这些构成了现在的生活现实，但专家却层出不穷，并且喋喋不休。不知道他们为什么有那么多精力慷慨陈词，可能是从利益团体那里拿到了一些面包屑吧。可悲的科学和人文，可叹的道德底线，可恶的垃圾生活！】

"In these matters the only certainty is that nothing is certain."

唯一能确定的就是这里没有任何事情是确定的。

【heart5：似乎和"唯一不变的是变化"有点类似，绕口令似的，用错乱的逻辑阐述出一种事实。"唯一"和"任何"绝对是互斥的，但在这里它们统一了，只是为了陈述一个事实。】