星期二, 三月 21, 2006

〔译文〕春天是爱的季节--Spring is the season for love


Alfred, Lord Tennyson 说过,”春天里,年轻人烂漫的一小部分会转换为爱情。“Google在春天里,一位极客的梦幻转换成了……图表和数据。因此,在这春分之际,我们向你隆重推出 Google Finance

开始只是少数几位工程师发起的项目,后来有更多来自山景和纽约的工程师和金融狂热分子加盟。我们背景不同,分别在不同的时区工作,甚至在项目的起始阶段,连面都没有见过。但是我们拥有共同的目标:改善对金融信息的搜索体验。我们希望Google Finance能够通过提供一种全新搜索商业公司信息的景观来达到我们预设的目标。使用起来很简单,因为你不再需要牢记股票代码和基金符号。输入公司或者基金名称就行了,你马上就可以看到相关的信息。

然而Google Finance最重要的革命性更新在于你发现上市公司存在问题时。你能找到可以互动的图表,它允许你放大或者缩小不同的时间段;恰恰就在图表上的头条新闻,它基于Google News,这意味着你可以从超过4500个英语新闻来源获得无偏见的相关信息。你还可以自 博客 中获得关于该公司的 深入评论 ,以及由社区维护的讨论信息,那里可能会有不少高质量的对你所关心的上市公司的意见。

Google Finance 仍处于初期的测试阶段。我们希望扩展并改善此项服务,您的反馈和意见会有很大帮助。告诉我们 你的意见吧。

Spring is the season for love (and data)



Technorati Tags: , ,

没有评论: